戛纳评审团奖怎么样？来听听导演讲述拍摄初衷(3)

菲利克斯：制作人很支持我们，但是最大的困难可能在于我们总能感到他们希望把很多场景尽量压缩的压力，比如在讲述主人公小时候的故事时。每次制作人有这种压缩要求的时候，我们都说：“我们再看看吧，因为这部电影需要有足够的呼吸空间。”这个挣扎的过程确实帮助我们把电影浓缩到了一个美丽的状态，但我们总是抱持着将故事缓缓展开的态度。另外一个难点是关于影片中的意大利方言，我们尽量去实现它，我个人根本听不出意大利官方语言和当地方言的区别，但是我妻子夏洛特可以做到。这本书的故事来源于真实，但是我更享受沉浸于真实和虚幻的两种不同世界，有时在真实存在的世界里，有时又在为了电影表现而营造的虚幻场景里，这很令人兴奋。我们听到了意大利记者对我们的反馈，说完全没有想到这部电影并不是意大利人拍摄的，这对我们是很大的褒奖。
夏洛特：我们学习了意大利语，在我们还在重新斟酌剧本的时候，我们就已经开始了选角，并进入到意大利的山脉当中去寻找合适的拍摄场景，感受当地生活，去了解当地的人们。作者Paolo Cognetti确实在一年中有一半的时间都在那个山脉乡村中生活，他接待了我们，把他的朋友介绍给我们，包括作品当中Bruno的原型，而他自己则是作品当中Pietro的原型。他向我们打开了他的世界，我们也努力进入到他们的世界里，我们常常去拜访，甚至在开拍前的几个月带着我们的儿子住在那个山区当中，去融入当地的社区。我们跟当地农民聊天，有很多当地人帮助我们进行拍摄，我们真的很努力地尝试去还原故事的真实性。

《八座山》剧照
耐观影：我发现电影里配有很多美国乡村音乐，让我想起了《断背山》，请问你们对这部电影有借鉴参考吗？
菲利克斯：对于《八座山》（The Eight Mountains）的作者Paolo Cognetti来说，《断背山》（Brokeback Mountain）这部作品是灵感来源之一，另一个灵感来源于《荒野生存》（Into the Wild）这部作品。虽然我们的电影跟它们的风格非常不同，我和妻子两人也都很喜欢这两部作品，我认为《断背山》对节奏的把握非常棒，除了结尾时的倒叙手法外，基本都是按照年代的进程在一步步推进故事，让人有种无法回到过去的感触，这也给我们这部电影带来了相关的灵感。