“520”：爱是一门艺术，需要知识和努力(2)

《论爱与死亡》 [德]帕特里克·聚斯金德著 蔡鸿君、张建国、陈晓春译
一个炎热的夏季，人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家，发现家里被翻了个底朝天，连爱猫都不见了。是谁干的？
每个家庭都隐藏着一些过去的秘密，阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子，与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压，婚姻维持下来，但裂痕早已存在。如果细细打量，就会发现裂痕显而易见，就像一只早已有裂缝的花瓶，一触就碎，只是无人愿意承认。
意大利作家多梅尼科·斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手，他的笔触犀利、深刻，也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。这段背叛的故事通过丈夫的角度、妻子的角度，还有两个孩子的记忆，从三个角度还原了整个事情的始末，也揭示家庭内部每个人体验的迥异与无法交流的处境——“对我们的父母来说，把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”

《鞋带》 [意]多梅尼科·斯塔尔诺内著 陈英译
《假如比尔街可以作证》是美国作家詹姆斯·鲍德温的第五部长篇小说，出版于1974年。2016年奥斯卡最佳影片《月光男孩》导演巴里·詹金斯将此书改编为同名电影，获得了2019年金球奖最佳女配，第90届美国国家评论协会奖最佳改编剧本、最佳女配角等许多奖项。
小说讲述黑人青年雕塑家范尼和19岁的姑娘蒂希相爱，立下山盟海誓。然而范尼无辜遭受强奸指控而入狱。怀有身孕的蒂希、他们的家人和律师要赶在孩子出生之前，找到范尼无辜的证据，让他获得自由。
面对不确定的未来，这对年轻的恋人在依恋、绝望和希望中沉浮。在这个交织着激情与悲伤、仿佛有蓝调音乐在背景中回荡的爱情故事中，詹姆斯·鲍德温深刻地塑造了两个如此生动可信的人物，他们的形象已经成为美国灵魂不可磨灭的一部分。