最后的程乃珊（上）

原创 陶萌萌 海上梦叠
作者：陶萌萌，曾为广东《作品》杂志编辑，香港广告公司CEO，《明报月刊》编辑、记者，亚洲电视文化专题节目高级编剧，现为香港自由撰稿人。
沪语改写：顾敏
写程姐姐，因为我感激。
我感谢姐姐拿特殊时代背负着枷锁个一些女人个故事娓娓道来，声色嗅感，纤毫毕现；感谢姐姐刻画时代纹理、书写人物百态个真实细腻、已经达到了无人个境地；感谢姐姐让世人勿可轻视女作家勒描画个领域独步一时；我感谢……
2013年4月22日，程乃珊走了。香港竟然呒没任何媒体报道消息，所以到我晓得个辰光，已经是几个号头之后个事体了。的确，程乃珊伊勿属于香港，也勿属于广东，更加勿属于其他地方……但是，程乃珊伊是属于中国个，因为伊个由伊个双手捧献出来个、魅力无限个上海，永远永远个属于伊……

晓得程乃珊个名字是1985年前后，伊个辰光，我勒广州《作品》杂志社做编辑。伊个中篇《蓝屋》获得首届“钟山”文学奖，从此成为了中国有名气个作家。我从广东省个青年作家勒创作学习班浪拍个照片里向看到了程乃珊，伊美丽大气个笑容、一改当年“女作家侪长得难看”个形象，拨阿拉受到了老老大个鼓舞。
程乃珊，名字越来越多个出现勒报刊杂志浪，伊个故事也越来越引起阿拉个注意。1979年伊勒《上海文学》发表第一篇小说《妈妈教唱个歌》，隽永个文笔、深沉个故事，感动了文坛，从此也开始了伊个文学生涯。1982年程乃珊出版短篇小说集《天鹅之死》。1983年加入上海作家协会，开始专业创作。一年之后，中篇小说《蓝屋》获得了首届“钟山”文学奖。
勒专业创作个五六年里向，伊连续创作40多篇短篇，10多篇中篇，还有《女儿经》《金融家》等三部长篇搭仔交关散文，大约摸200万字伐。1986年倒1988年，伊个中、短篇小说结集为《丁香别墅》、《女儿经》。
伊主要作品《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》、《金融家》，侪取材于亲历过个生活，一出出日常生活个场景，拿上海迭个特别个地方、特别个时代个社会百态呈现勒眼前，色香声味、真实细腻，伊个笔调，伊个思路，伊个深沉，伊个轻巧……让人眼门前一亮。