博尔赫斯：如果有天堂，天堂应该是图书馆的模样|纯粹纪念(9)

出版社：译林出版社
出版时间:2012-06
推荐理由：重读的另一本经典，为了再度感受人类叙事所能抵达的细腻程度和叙事者所该秉持的耐心。
《红楼梦》，曹雪芹 著，人民文学出版社
红楼梦
作者：曹雪芹 著
出版社：人民文学出版社
出版时间：2013-01
推荐理由：有一些经典的旧书，总会因着某些契机或者偶然生出的愿望再度重读。近两年都在做《红楼梦》文本细读的讲座，随着讲座的进程，每个月总会重读《红楼梦》的相关章回，重读必有新收获，2021年重点重读了程本后四十回，清理了一些积年陈念。
黄梵年度私人阅读书单
《德意志理想主义的诞生——席勒传》，[德]吕迪格尔•萨弗兰斯基 著，社会科学文献出版社
德意志理想主义的诞生——席勒传
作者：[德]吕迪格尔•萨弗兰斯基 著 毛明超 译
出版社：社会科学文献出版社
出版时间：2021-09
推荐理由：萨弗兰斯基让传记成为一场思想历险，把席勒个人的身心和创作问题，锻造成理解当时欧洲整体美学问题的探针，书中的分析、举例，极具启发和说服力。同时，还平行读了萨弗兰斯基的《歌德传》，但我只推荐这本传记。
《灰烬的光辉：保罗·策兰诗选》，[德]保罗·策兰 著，广西师范大学出版
《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》，[德]保罗·策兰 著，北京联合出版公司
灰烬的光辉：保罗·策兰诗选&死亡赋格：保罗·策兰诗精选
作者：[德]保罗·策兰 著 王家新 黄灿然 译
出版社：广西师范大学出版社&北京联合出版公司
出版时间：2021-01
推荐理由：黄灿然的译本，以中国人容易接受的清晰汉语，让我们感受到了策兰前后期诗歌的悖论之美。从译诗能感受到，这一美的镇定和端庄背后，是笼罩在策兰身上的神秘困境，本质上也是现代性的困境。同时，还平行研读了王家新译的《灰烬的光辉：保罗·策兰诗选》。王家新的译诗，会着眼维护诗意的创造，为此会保留语言的神秘结节。
《中唐时期的空间想象：地理学、制图学与文学》，[美]王敖 著，长江文艺出版社
中唐时期的空间想象：地理学、制图学与文学
作者：[德]王敖 著 王治田 译
出版社：长江文艺出版社
出版时间：2021-05