绘制《天下地理总图》的札马刺丁(3)

在编修《大一统志》时,札马刺丁收集的资料不仅有以前各朝的地理资料,还有中亚、波斯以及阿拉伯地区的西域“回回图子”。中世纪的阿拉伯人，已经用准确的经纬度测绘彩色地图和世界地图。札马刺丁将阿拉伯人绘制地图的方法以及阿拉伯人绘制的地图带到了中国。札马刺丁本人手里就有“回回图子”，还有“随处城子里头有的地理图子文字”即图说。
现存《大元大一统志》残卷，已经了无地理舆图的踪迹，但《秘书监志》的文字中多次提到了绘制地理图,并提及修纂时设置彩画地理图匠，遴选编写人员绘画各卷卷首小图。如曾任福建仙游县文学椽的方平，在大德七年还被委任彩画地理总图。《大一统志》书成之后,秘书监仍为纂录天下总图聘请博学之士绘制。《大一统志》的这批地理彩图无疑是完成了的,但是这些地图随着全书的散佚，现存《大元大一统志》残卷中，已经不见地理图的踪影。
明朝使用了元朝地图资料
明朝推翻元朝后，对回回天文学与地理学等科技遗产，采取了学习、继承的态度。洪武十六年（1383年）五月，翰林院检讨吴伯宗奉旨为《译天文书》撰序，讲述了一段重要史实。

吴宗伯撰《译天文书序》手稿
吴伯宗在这篇序中提及，在洪武元年(1368年)，大将军徐达率领军队攻入元大都，获得了元朝朝廷所藏图籍、书文数万卷，全部运到南京，当时还发现这些书中有数百册用回回文所写，无法看懂。洪武十五年(1382年)，明太祖朱元璋召见回族官员海达儿、阿答兀和回族大学者马沙亦黑、马哈麻等，要他们翻译这些西域天文地理的书籍。
明朝廷所收“图籍、经传子史”，包括了《元秘书监志》所述回回书籍中的部分天文地理书籍，也应包括秘书监纂修《大一统志》时绘制的地理图。元朝的这些天文地理资料，到了明代还在应用，说明这一批宫廷保存的资料仍具有较高的使用价值。
值得注意的是，明洪武二十二年（1389年）问世的著名《大明混一图》图上所有的原汉字地名，在清代康熙年间均被贴上满文红签。这说明，此图一直收藏于宫廷内府。也可以判定，《大明混一图》是一幅明朝朝廷官方绘制的地图，它一直保存在宫廷中，应该是在皇帝的关注甚至直接命令的产物。