93岁华裔艳舞女郎，跳遍了美国的夜总会(11)

伍锦霞2018年4月，我受到亚洲文化协会的邀请，到美国进行半年的驻地与文化交流，想了解跟唐人街（Chinatown）有关的历史，当时只是一个粗略的想法。
到美国第一个月，我就了解到一位华裔女性电影先锋——伍锦霞。她1914年出生，1970年去世，一生都在穿男装，这辈子拍了11部电影。
梳理伍锦霞的生平，我跟着她的脚步走进了一整个20世纪美国华人演艺圈的世界。先是粤剧戏台，再到早期电影片场，再到唐人街夜总会的兴衰，从中寻找不该被遗忘的华裔女性。伍锦霞成了我研究和记录的索引。

伍锦霞导演的《女人世界》中的36位女性伍锦霞有一部1939年首映的《女人世界》，主角是36个不同行业、不同阶层的女人，最令人印象深刻。
我就想做一部以华人艳舞舞者为主角的《女人世界》。

都板街舞团排练现场2018年，我找到一本Trina Robbins编撰的关于唐人街夜总会的口述史，在最后一个章节了解到一群依然活跃着的华裔舞者。当即，我就通过社交媒体，联络上了舞团的创始人Cynthia。
她们有一个自己的舞团，名叫“都板街舞团”（Grant Avenue Follies），成立于2004年，最初由4个昔日的职业华裔舞者在退休后创办。Coby也在2010年时加入了舞团。
她们不是仅仅锻炼一下身体，随便跳跳舞，而是在回溯一种失落的文化。通过复古演出，要把旧金山华人夜总会的黄金时代带回来。