『九卦加油站』从喜宝说开去(4)

《小时代》场景

先看看亦舒对初进勖宅的描述：
车子驶到一层白色洋房前停下，聪慧大力按车号，好几个男女佣人走出来服侍她。
黄金女郎。我暗暗叹气。
勖家美轮美奂，不消多说。布置得很雅致，名贵的家私杂物都放在适当的地位，我与聪慧坐在厨房吃冰。就算是厨房，面积也好几百。
我伸个懒腰，抱着水果篮，吃完李子吃苹果，再吃文丹，再吃橘子、香蕉、葡萄。
他们家的女佣个个头发梳得光亮，笔挺的白衣黑裤。厨房窗口看出去都有惊涛拍岸的景色，一道纱门通到后园，后园的小石子路通到石澳沙滩。
“看到那些白鸽吗？”聪慧说，“老管家养的。”白鸽成群在碧蓝的天空上打转，太美，我说：“像里维埃拉。”
“你真说得对，”聪慧笑说，“像意属里维埃拉，法国那边实在太做作，所以爹喜欢这里。
这一看就是对80年代早期香港低调富豪家庭的描述。如果你要将整个故事背景像电视剧《我的前半生》那样，整个搬到当代背景之下也行，但你不能故事是70年代，台词是80年代，美术是90年代的，让人看得神经错乱。