『九卦加油站』从喜宝说开去(8)

小说里围绕喜宝周围的一切其实都极具讽刺意义，勖存姿再有钱也逃不过一死；勖家子女死的死，疯的疯，剩下了的也没有了生活热情；姜喜宝得到了她想要金钱，却失去了生命力和爱的能力。结果电影改编成了太太过世多年的深情富豪与本来看上他的钱、最后想要他的人的“傻白甜”的凄美爱情故事。

这个导演肯定没有好好研究过小说的结尾。原著是这样写的：26岁的喜宝就仿佛已经过完了她的一生，在赶走“问得太多，付出太少”的追求者后：
我独自倒了酒坐在小偏厅中喝酒。勖存姿的故事是完了，但姜喜宝的故事可长着呢。
忽然之间我心中亮光一闪，明白‘譬如朝露，去日苦多’的意思。
去日苦多。我大口大口地喝着酒。
谁知道姜喜宝以后会遇见怎么样的人，怎么样的事。
我苦笑。
短短一百多字，用了三个“苦”字。
看到了吗，师太并没有让喜宝得到一切，她从“糖心爹地”那里得到的糖，可能要用一辈子浅淡而持久的苦去偿还。喜宝确实得到了大笔的遗产，成为了社交名媛，她可以用一抽屉的直板现钞，去嘲讽那些势利的男人。可你再想想她最初的愿望：“我想要很多很多爱，如果没有，那就要很多很多钱”，原来她已经穷到只剩下了钱。
而电影的结尾为了符合当代社会的三观，却改成了姜喜宝女士把她所有收到的钱、礼物、房契、地契、现钞全部还给了勖聪慧。这样的设定无非是想说，我和勖存姿是真爱，我不是图他的钱。

其实如果电影按照原著的结尾去拍，会带给更多20来岁想通过攀附富人，用婚恋实现阶层跃升的女孩以思考。师太本来就瞧不上捞女的，在她看来“生活上依赖别人，又希望得到别人的尊重，那是没有可能的事”。她是在用喜宝的故事告诉你，一个长得美丽的女人是可以通过在男人身上捞点钱获得成功的，但你要知道换取这些东西的代价是什么。
最后我想说，其实郭采洁演的没有评论的那么糟糕，她演出了喜宝的精明和尖锐，这是她原来演过的顾里和喜宝两个人物中性格中的相似点，不过她没有演出喜宝的纠结、反抗和挣扎，这对她来讲太难了点。还有就是张震的父亲张国柱看起来富豪味道还是足足的，但好像和郭采洁确实不搭，唯一的一场吻戏简直尬出天际。