中文版《吉屋出租》登陆上海,用生命写就的音乐剧,“只有它让我每场都流泪”(2)

2023-05-21 来源:飞速影视
1996年,《吉屋出租》在百老汇上演,并在同年揽获托尼奖4项大奖,其中包括最佳音乐剧奖。除此之外,该剧还斩获了普利策戏剧奖和纽约剧评人6项大奖。从1996年首演到2008年百老汇收官,《RENT》在百老汇演出超过5000场。在全球范围内,《RENT》先后以25种不同的语言版本上演,并登上48个国家和地区的舞台。
然而,剧作家本人却在首演前夕去世,没能看到这些荣光。在创作《吉屋出租》的七年间,拉森的生活穷困潦倒,和艺术家朋友们生活在纽约东村狭小的公寓里,所有精力都花在这部音乐剧上,剧中不少场景,都取材于他和艺术家朋友们的真实生活状态。也因此,这些创作格外打动人心。

中文版《吉屋出租》登陆上海,用生命写就的音乐剧,“只有它让我每场都流泪”


此次《吉屋出租RENT》中文版在还原原版剧情的基础上,也加入了新的二度创作。“中国能够看到的《吉屋出租》版本不多,大多数观众了解它可能都是通过电影。”音乐剧演员郑艺彬表示。电影版《吉屋出租》是在该剧首演将近10年后,由首演时的几位主角再度诠释,更具年龄感。而此次中文版演出启用年轻演员,更能找到共鸣,凸显角色的不同个性。“我们在舞台上,都呈现了最真诚的表达。”

中文版《吉屋出租》登陆上海,用生命写就的音乐剧,“只有它让我每场都流泪”


制作方头透露,此次对于音乐剧的编舞和舞台设计有了“升级式”的处理。曾在去年原版《吉屋出租》中国巡演中,担任舞蹈队长的肖恩·瑞安(Sean Ryan),出任中文版的编舞,为每首歌曲编排了更具故事叙述性的舞蹈:《吉屋出租RENT》中文版的舞蹈以现代元素为基础,但每一段都会结合剧情设计成独一无二的风格。比如Mimi在猫爪俱乐部所呈现的《Out Tonight》,其舞蹈就要能体现出角色“掌控一切”的肢体自由度;《Santa Fe》中,流浪汉以更接地气的舞蹈形式出场,打破了Collins所畅想出的“理想中的圣达菲”,凸显了梦想和现实的背道而驰;Angel发高烧时的一场群舞戏《Contact》,则做了全新的编排……
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号