中西方的“鬼”，哪个更狠？(7)

但其最常用的基本义还是死人的精神或灵魂，大多是半透明的形态，呈现死者在世时的样貌。
依照中国人的观念，鬼有恶鬼，也有好鬼，可能是人们崇拜的祖先之灵魂，也有可能是七魂三魄不全游荡人间的孤灵。
而在西方基督教经典《圣经》的英译本中，并找不到“鬼”（ghost）一词，只有“恶魔”（demon）和“撒旦”（satan）的说法。

在西方人的观念中，对“鬼”一词，是十分忌讳的，在他们眼中，鬼基本上是邪恶的恶鬼厉鬼，他们是被恶魔操纵祸害人间的小兵。
这种恶鬼的数量众多，形象比较单薄，行为方式较为固定，基本上都是邪恶和恐怖的化身。他们面容恐怖，会给人带来巨大的伤害，而且没有向善之心，基本上不会被感化，只能被消灭。

除了这些恶鬼，在基督教文化中，最著名的独立鬼形象是吸血鬼。
吸血鬼与上帝决裂，与鲜血为伴，是邪恶的代名词，是需要受到惩罚的怪物。
在幻想文学兴起后，被编排了最多故事的吸血鬼，逐渐转型，成为了浪漫的代名词，他们代表着永恒的生命和隽永的爱情。