“伍迪·艾伦这人没什么伟大的故事”(4)

很明显，这个情节转折是后来加上去的，试图给这个编造的故事增添一丝特殊性，希望这个细节能让它看起来更可信。
迪伦刚满七岁差几周时，她或许会出于实际考虑而受贿，参与这场进行中的丑陋诽谤，收取一个新娃娃或她最喜欢的“小马宝莉”。但是，如果说米亚想出的故事没有离谱到极限的地步，那我就不追究了。我的意思是，她声称我要为迪伦提供巴黎之旅和一个电影角色。
我的上帝，仅仅几周前，她还是六岁的孩子。她哪知道或在乎什么巴黎啊？是的，巴黎和一份表演工作对米亚来说可能是一种富有刺激的诱惑，但这个可怜的被剥削的小姑娘肯定不会渴望去欧洲，追求电影事业。

《午夜巴黎》剧照
当迪伦背诵她关于虐待或看着火车转圈的叙述时，别以为我会指责她故意撒谎。如同我跟几个医生谈及这个可怕的故事一样，我确信她相信这么多年来人们向她暗示和灌输的内容。她和她的弟弟萨奇是无辜的孩子，迪伦尤其脆弱。正如一位前检察官所说，对她这样做才是真正的犯罪。当我告诉这些不同的心理医生，迪伦已经结婚并有了孩子，所以有可能她没有被灌输的东西所伤害时，他们都说这肯定会产生恶果。
与此同时，不仅媒体对迪伦在电视上的表现更加信服，而且男女演员们在不知道我是否虐待她的情况下，纷纷起来支持她并谴责我，说他们后悔拍了我的电影，他们再也不会这样做了。有些人甚至出于原则捐掉了支票，不接受有污点的工资。
善意的公民，充满了道德愤慨，非常乐意在一个他们完全不了解的问题上勇敢地站队。尽管这些运动斗士其实知道，我也许是和阿尔弗雷德·德雷福斯一样的受害者，又也许是个连环杀手。但他们不愿意承认这二者的区别。（即便米亚自己的律师也公开表示，她不知道是确实发生了猥亵行为，还是迪伦想象出来的。） 然而，这并没有阻止男女演员们争相表现自己的勇气。
我必须说，让我惊讶的是，有多少从事我这份职业的人，像多米诺骨牌一样屈服了。也许是个人的确信，也许出于恐惧，或是为了抓住时机，在一个看似安全、没有风险的政治正确问题上沾一点光。
我曾出演过一部关于麦卡锡时代的电影《出头人》，非常清楚莉莲·海尔曼所说的“卑鄙的年代”，当时有那么多受惊吓或投机的男人女人表现得很糟糕。我提出这一点，只是因为不少演员和演艺界人士私下对我和我的朋友们说，他们对我受到的明显不公正、令人恶心的宣传感到震惊，他们坚定地站在我这边，但当被问到为什么不公开表明意见、说些什么时，他们都承认自己害怕对职业产生不良影响。