美版《唐顿庄园》，熟悉的“铜臭味”(3)

英国的威斯敏斯特公爵夫人曾说：“英国贵族惯于对金钱和头衔很势利眼，但对血统是否古老无所谓。”著名的英国贵族“米特福德姐妹”之一南希也说：英国贵族“结婚是为了爱情，而他们的爱情对象总是金钱。英国贵族很少为了让自己的纹章更好看而结婚”。

英国汉普郡的庄园Highclere Castle。英国贵族对于与资产阶级联姻的态度较为包容开放。/图虫
但是德意志贵族就不一样了。德意志的贵族与资产阶级的关系远远没有英国那么融洽。一直没能很好地携手共进，很大一部分德意志贵族仍然固守土地和传统的贵族价值观。
尤其在德意志东北部（主要是普鲁士的易北河以东地区），贵族面对新时代和资产阶级的挑战（或者说威胁），日趋右翼和保守，乃至反动。所以德意志贵族不像英国贵族那样愿意（甚至是热衷于）和资产阶级联姻。

欧陆与英国，不一样的贵族游戏
英德两国贵族在婚姻政策上差别这么大的另一个重要原因是，两国的贵族制度迥异。
中国读者可能对英国贵族最熟悉。英国贵族（Peer）体制基于头衔，而头衔与土地联系紧密。比如牛津伯爵在世的时候，享有牛津伯爵头衔的只有一个人，他的儿子们不会拥有牛津伯爵头衔，并且儿子们如果没有自己的头衔的话，在法律意义上算是平民。不过贵族的儿子往往被礼貌地称为某某勋爵（Lord），尽管这不是具有实质意义的头衔，而只是“礼称”（courtesy title）。要等老伯爵去世后，他的长子才会变成下一代牛津伯爵，而新任伯爵的弟弟们如果没有头衔，就仍然是平民。