别样的云端《费加罗的婚礼》

日前，国家大剧院“声”如夏花系列线上音乐会推出了音乐会版歌剧《费加罗的婚礼》 。这场歌剧由2011年创建的驻院歌剧演员队演员王鹤翔（饰费加罗） 、张文沁（饰苏珊娜） 、张扬（饰阿尔玛维瓦伯爵） 、李欣桐（饰伯爵夫人） 、张心（饰凯鲁比诺、马切丽娜） 、关致京（饰巴尔托洛） 、扣京（饰巴西里奥）等人出演，国家大剧院音乐艺术总监吕嘉指挥大剧院管弦乐团伴奏。
所谓“音乐会歌剧” ，即对原歌剧进行删减，保留主要选段，以音乐会演出的方式来呈现歌剧故事。除全台制作的完整歌剧外，“音乐会歌剧”在音乐表演史上也一直是重要的歌剧表演形式，如托斯卡尼尼大师就曾在上世纪40年代留下著名“音乐会歌剧”实况录音，在我国， 1962年就有韩中杰指挥中央歌剧院的音乐会版《叶普根尼·奥涅金》等，都获得了极好的反响。
本次音乐会版《费加罗的婚礼》有着“一个小时，两个首次”的特点。“一个小时”指将歌剧《费加罗的婚礼》瘦身为包括序曲、苏珊娜与费加罗的开场二重唱、巴尔托洛的咏叹调、凯鲁比诺的咏叹调《你们可知道》 、费加罗的咏叹调《男子汉应该当兵》 、伯爵夫人咏叹调《求爱神给我安慰》 《美好的往日时光》 、伯爵与苏珊娜的二重唱、伯爵咏叹调《赢得诉讼》 、伯爵夫人与苏珊娜的二重唱《微风轻轻吹拂的时光》 、结尾的七重唱等14首选段的一小时音乐会版歌剧；“两个首次”则是首次在国家大剧院的小剧场演出这部歌剧，以及首次使用小型编制乐队来为这部歌剧伴奏。
一部歌剧如果正常演出的话，时长通常至少两到三个小时，这对很多初次接触歌剧的观众来说可能是一项挑战。而将歌剧浓缩为一个小时，无疑降低了歌剧时长对这部分爱乐者的考验，使歌剧欣赏变得更轻松。此外，由于世界经典歌剧通常都是整场外文演唱，且多为距今有一定时代距离的故事，这也使得许多对剧情和对歌剧艺术不熟悉的爱乐者有些畏惧心理，即使有剧情大意和字幕，还是会觉得缺少了些情感上的贴近感。因此，在本场演出开演前，几位主演及指挥吕嘉都以中文和观众进行互动，并对莫扎特的音乐特点、《费加罗的婚礼》的剧情及人物关系等进行生动的讲解。演出过程中，也一直有中文解说剧情来串场，相当于代替了原来的意大利文宣叙调。在解说中，演员们所使用的语言也极具时代性，如微信转账、“伯爵的快乐你体会不到”“有钱人就是任性”“金边刺绣高大上”“九块九包邮”“棉麻质地，绿色环保”“像极了爱情”等，这些做法都很好地拉近了和观众的距离、推动了情节发展，加快了叙事进程，令观众对故事线索一目了然，并增加了不少趣味性。