《故园风雨后》75周年：75年的封面变迁

编译 | 林舒羽
原文来源 | 企鹅兰登英国官网
伊夫林·沃的《故园风雨后》已经成了同类题材小说的标杆，生动地描绘出乡间私宅的绿草如茵，贵族公子精心剪裁的白色西服，还有手里的泰迪熊。因此，《故园》的各版本小说封面也如梦如幻。今年，本书迎来了75周年纪念，我们也一起回顾一下70多年间企鹅出版社如何将沃的文字转化成封面绘画。

（图源：penguin）1951年
《故园风雨后》出版于1945年，1951年加入“三段式”封面家族。这个橙色封面就是企鹅日后最为著名的色系，封面字体在交付企鹅出版前于1948年由包豪斯学派艺术家Jan Tschishold打磨。企鹅创始人Allen Lane把Tschishold挖到企鹅出版社，在40年代末做了3年字体与出版部负责人。虽然与企鹅合作的时间不长，但他所坚持的字体设计统一为企鹅留下了宝贵遗产。

（图源：penguin）1962年
这版优雅精致的封面是企鹅现代经典系列的《故园》，这个系列始于1961年，由插画家Quentin Blake所作，相信罗尔德·达尔的粉丝对这个名字都不陌生，达尔很多作品的封面和插图，从《玛蒂尔达》到《查理和巧克力工厂》，都出自他的笔下。细心的读者会发现塞巴斯蒂安公子戴的正是查尔斯的邮戳印领带；脚下便是他珍爱的泰迪熊阿洛依修斯。