伍迪·艾伦电影中的四重奏组合原来是“上海制造”(5)

为庆祝建团35周年，在2018-2019年演出季，上海四重奏以八套完整的贝多芬四重奏全集在世界各地巡演。伦敦比尔公司（John & Arthur Beare）为上海四重奏周年巡演慷慨提供四把顶级意大利17-18世纪名琴，包括两把斯特拉地瓦里，一把瓜奈里·德·吉苏及一把格尔菲勒。
上海四重奏在国际上的成功也逐渐带动了国内室内乐的发展。李伟纲回忆，1983年在朴次茅斯获奖的那一年，国人对音乐的理解，就是像体育竞赛一样，在锦标赛上拿奖。他们早期练习时，也陷入了追求速度的误区，后来才意识到对音乐的理解才是第一位的。在回国巡演间隙，他们也在各地音乐学院开始大师课，传递室内乐演奏理念。
正如《斯特拉地》杂志所评论的那样，“上海四重奏仍在努力地、毫无怠慢地致力于整理和推广许多不同作曲家的作品……随着上海四重奏的影响力持续显现，新一代的年轻演奏家很可能会追随他们的脚步继续向前”，上海四重奏向世界展示东方文化的魅力，向中国传播世界文化的动态，创造更多精彩并激励年轻一代，进行跨文化创造。
参考资料：
《音乐的使者——记上海四重奏》（Musical emissaries: The Shanghai Quartet）， 作者：夏洛特·史密斯（Charlotte Smith），翻译：于晓星，原载于音乐杂志《斯特拉地》（The Strad），2019年5月。
《上海四重奏35周年：他们是上海的一张文化名片》，作者：廖阳，澎湃新闻，2018年6月2日。
上海四重奏官方网站（shanghaiquartet.com）
图片来源于网络
（“上海美国研究”公众号：SIASWeChat）