战斗美少女的精神分析

原创 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus
斋藤环——战斗美少女的精神分析
（第三章：日本之外的战斗美少女）
译者 没十斤公爵
根据相关法律法规，该用户已被封杀
豆瓣 @没十斤公爵BOT
对非日御宅的调查报告

如同寿司，清酒，卡拉OK，日语中“御宅族”和“动漫”这两个词也不加翻译地逐渐远舶西洋。如今，美国几乎所有大学都设有动漫社团，甚至这些动漫社团还有自己的网站。

曾经世界最大的搜索引擎Altavista，现已关闭1999年11月24日那天，我用世界最大的搜索引擎AltaVista（当然是用罗马音）搜索了相关关键词。御宅族这个关键词下大约有69420个结果，动漫大约1703605，日漫（Manga）则是1356310；而漫画（Comic）则更多，1997490。这意味着动漫文化具有很强的穿透力，并风靡全球。
作为比较，我也查了一些其他的流行亚文化。星际迷航：447430，超人：277330，蝙蝠侠：426250；披头士：670512；辣妹合唱团：162425。至于极客这个无比接近御宅的美国名词，则是374920。
当然，虽不敢说这些数据仍旧可以反映现在的状况，但我认为它依然具有参考价值，无论如何，它证明了御宅这个词变得多么众人皆知。
每一次遇到西方的“御宅族”，我都会感觉到他们与日本的御宅族精神状态的截然不同（但我依旧会用“御宅族”一词形容日本之外的御宅族们）。这些“御宅族”们同样喜欢战斗美少女吗？我打算在西方一些著名的动漫网站上做一个简单的电子邮件调查，以下是我询问他们的问题。