一部典型恐怖伊恩风格的电影，黑暗系荒诞风格的《水泥花园》

伊恩·麦克尤恩是英国文坛最优秀的作家之一，他被誉为“恐怖伊恩”，这源于他所拍摄的荒诞情节影片常常流露出对于敏感话题和伦理纲常的充分关注和展示，他的处女作《水泥花园》就是具有鲜明“恐怖伊恩”风格的作品，出版之后掀起了巨大轰动，但是对其褒贬却出现了两极化的现象，《纽约书评》说“具有难以抗拒的可读性”，可是很多评论家却说“小说令人难以信服”，不可否认的是，《水泥花园》通过流畅的叙述、严谨的逻辑和生动的人物形象为读者呈现了一个意蕴深刻的成长悲剧，尽管主题有些悲伤，却不失为一部出色的作品。
1993年，安德鲁·伯金将其改编成了电影，豆瓣上获得7.7分的评分，这是对电影改编的一种成功改编，影片在尊重原著的基础上，充分展示了俄狄浦斯情节和异装癖等题材，观众在“水泥花园”这个场所可以感受到明显的压抑氛围，而最早父亲想用水泥营造的却是保护孩子健康成长的一个安心之所，对于这样一部性格鲜明的作品，我们更应关注其中折射出的孩子成长过程中暴露的突出问题以及文明现代化进程中对于思想的异化问题。正是因为这些问题的存在才让影片具有了独特的视角和鲜明的立场，使观众沉浸其中，感受这个光怪陆离的荒诞故事。
本文将从改编过程中的叙述方式、意象营造、情感共鸣、主题升华四个方面来阐述这部影片的深层次含义，相信读者通过以下分析能够理解这部影片的魅力所在和深刻思想。

01、从第一人称视角转换为第三人称视角，平分了朱莉和杰克的戏份，淡化父母离去的悲伤情绪，将焦点牢牢设定在姐弟四人身上，凸显故事的悲情色彩。
小说中以第一视角的“我”为观察者，以我的所思所想来描述整个故事，这个“我”就是六口之家的二弟杰克，除了姐姐朱莉外还有妹妹苏和弟弟汤姆，对于这样一个庞大的家族而言，父母肩负着重要的养育职责，因此杰克作为问题少年占据了大量篇幅描写他的行为和感情变化，可影片却将记录者转换为客观中立的第三人称视角，并增加了朱莉的戏份，将姐弟两人的戏份放置在同等重要的位置上，淡化了剧中父母的形象以及父母去世时的悲伤情绪。