亲历|翔鹰电影院往事|周建新(2)

1983年10月，翔鹰电影院落成。当时五角场镇依然属于宝山县管辖，没多久划归了杨浦区。1992年4月出版的《宝山县志》上记载：“翔鹰电影院，1983年落成于五角场镇，有座位1024只，门面典雅古朴，东侧有小花园和绿化带，1984年划归杨浦区。”而《五角场镇志》则这样记述：“十一届三中全会以后，市电影局投资180万元，选定翔殷路西端南面6760平方米空地，建造翔鹰电影院。内设36排1200个软座，有空调设备，全自动放映机。影院放映的音质、光度、吸声极为良好。” 关于该电影院的起名，《杨浦区地名志》上这样记载：“影院以翔殷路谐音命名，取‘翱翔祖国蓝天的雄鹰’之意。“众所周知，“蓝天上的雄鹰”是人民空军的象征。江湾五角场曾经是中国人民解放军空军部队驻军集中的地区，四平路一带有空军上海基地（原空四军军部），淞沪路尽头有空军江湾机场，政立路上有空军航材仓库，与电影院一墙之隔的单位就是军内曾经赫赫有名的空军政治学院，且空政院在地形上，占据了五角场五只角的“三只半角”，可见空军元素在这一地区所占的比重。
翔鹰翔鹰，蓝天上展翅飞翔的雄鹰。
翔鹰电影院坐南朝北，西倚空军政治学院，东侧是翔殷路邮局、繁华大酒店，中间隔着的一个小花园，它与电影院同期建成，是修建“翔殷路花带”的起点。花坛里有几座蘑菇型的水泥亭，还有供路人歇息的石凳子。中央有一座一人多高的基座，其上是一尊“雄鹰展翅”铜质雕像，那只黑黝黝的雄鹰健壮有力，正展开双翅，翱翔蓝天。据说这是花带建设时，由上海有色合金铸造一厂专门铸造的。该企业发动全厂职工奋战四月，铸成了这尊铜雕，预示着五角场地区的市场经济即将振翅高飞。这一座雕塑在很长一段岁月里，是五角场地区唯一的城市公共雕塑，它展翅高飞的形象成为这一地区的精神象征。

自从有了翔鹰电影院，五角场便有了一个令人向往的文化地标，居民有了业余生活的精神寄托。这里虽然远离市区，甚至称去市中心为“到上海去”，但自此开始，在翔鹰电影院可以观看到与市区同步上映的最新电影了。《五角场镇志》上称：“影院每周开放一至二次通宵电影，为五角场居民、大专院校师生、企事业单位职工、解放军指战员提供了一个文化娱乐场所。观众年达百万人次。”可见这家影院受当地观众的喜爱程度。翔鹰电影院起点低、条件差，据知情人介绍，当年经营的工作人员甚至总经理，常常亲自在夏天的烈日下，背负十几斤重的电影拷贝，蹬着自行车，来回穿梭在市区与五角场之间。他们克服种种困难，不负众望地创下一个又一个记录，一度突破三千多万元的票房年收入，位居全市同行业第8位。不到10年时间就跻身于上海市三星级影院的行列，1996年顺利进入了首轮放映单位——“永乐天王院线”，真正成为上海电影放映行业一只“翱翔蓝天的雄鹰”。