她第一次走进结古镇时，人们被她的美貌惊呆了|戴思杰长篇小说《菩提迦耶》(4)

游方僧说，谁都可以。我从他手里接过达玛鼓。阿爸打开钱包，那里面是他一年的储蓄，准备到结古寺全数捐赠。他取出几张钞票，交给游方僧。我蹬上马鞍，开始摇动达玛鼓。鼓声融化在集市的阳光里。我们策马前行。阳光炫目，我半眯着眼睛，摇着鼓，冲着不相识的路人微笑。即使去结古寺的路上，天开始下雪，也没有影响我的好心情。我在雪中摇着达玛鼓。结古寺依山而建。赭红色的经堂、大殿、讲经院、僧舍层层叠叠。我们还没走到大昭殿，雪就停了。当我们登上弥勒殿时，阳光灿烂。我敲响了达玛鼓，鸟瞰第一次展现在我眼前的一座城市：被连绵不断的群山三面环绕的结古镇，被时光变黑的，向着地平线延伸而去的房屋，森林一般的烟囱，笔直的大道，弯弯曲曲的小巷小街……我们观看了表演，但既不是藏戏，也不是骷髅舞，而是结古寺独创的一种名叫“多顶求卓”的舞蹈。
暮色降临时，一朵巨大的乌云，越过结古镇，朝着我们飞了过来。阿爸告诉我，是迁徙的椋鸟群。这一大片黑压压的，没完没了地叫个不停的小鸟，竟然听见了一个羌族巫师的女儿敲响的达玛鼓，降落到结古寺山巅的屋顶上、屋檐上，紧紧地挤在一起。
【节选于《花城》2022年第1期，责编李倩倩。点击文末“阅读原文”即可购买纸刊。】
作者简介

旅法作家、导演，创作法文小说七部、中文小说两部，代表作《巴尔扎克和小裁缝》《猎梦人》《永声树》《布达拉宫的地窖》等，曾获法国费米娜文学奖、意大利G.Acerbi国际文学奖、法兰西学院埃尔维·德吕昂大奖，以及法国2019年宗教文学奖和2020年历史文学大奖等；导演法国影片五部、中国影片两部，代表作《巴尔扎克和小裁缝》《植物园》《夜孔雀》等，曾获威尼斯电影节青年导演短片奖、第40届蒙特利尔电影节最佳中国电影金奖，作品曾入围第55届戛纳电影节注目单元开幕电影、第61届美国金球奖最佳外语片等。其中，《巴尔扎克和小裁缝》翻译成40余种语言全球出版，列入法国中学、美国十余州高中的阅读书目。
原标题：《她第一次走进结古镇时，人们被她的美貌惊呆了 | 戴思杰长篇小说《菩提迦耶》》