纽约黑帮大战，街头火并5天，少年横死街头，激战还在继续

原创 ChineseInNY 纽约华人资讯网 收录于话题#纽约39#枪支暴力7#纽约犯罪15
纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
编辑：江南
来源：纽约邮报
编译：思思、江南
据执法部门的消息人士周一（7月12日）透露，在过去五天里，一群无情的布朗克斯帮派成员之间发生了一场“重大帮派战争”，导致一名13岁的男孩和另外两名青少年死亡。

一位高级警方消息人士说，“他们在互相追杀，我们不能把他们关在监狱里”，他指的是青少年犯罪嫌疑人会被送进家事法庭，而不是像成年人一样被起诉，所以他们最终都回到了街头。
一名城市检察官补充说，“他们不会进监狱，所以他们会（肆无忌惮地）去抢劫、打架、持枪”。
1. 连续五天激战
三名青少年中枪身亡
消息人士和警察说，在这段血腥的帮派暴力事件中，第一个死亡的青少年是19岁的泰奎尔.道格蒂（Tyquill Daugherty），他在上周三午夜前在克罗托纳（Crotona）的家门口被射中头部。

19岁的泰奎尔.道格蒂
消息人士说，在道格蒂与帮派有关的死亡之后，周日在距贝尔蒙特（Belmont）约5个街区的地方，13岁的加扬·“杰伊·里普”·埃利奥特（Jaryan "Jay Ripp" Elliot）遭到报复性枪击。