抗议再起！美国警察“意外”射杀非裔，据称把手枪当成电击枪……(3)

4月11日晚，警察驱赶下四散的抗议人群 图源：CNN
据今日美国报道，该事件发生后，关于警察暴力执法的紧张事态进一步加剧，多地爆发抗议示威。
Communities across the nation marched and mourned for the third consecutive night Tuesday in memory of Daunte Wright, a 20-year-old Black man who was fatally shot by a police officer after a traffic stop over the weekend.
全国各地的居民连续第三晚走上街头，悼念这位11日在驾车途中被警察拦下后遭枪击身亡的20岁非裔男子丹特·莱特。
Police and protesters faced off again in Brooklyn Center after nightfall, with hundreds of protesters gathered in the city"s heavily guarded police headquarters, now ringed by concrete barriers and a tall metal fence, and where police in riot gear and National Guard soldiers stood watch.
夜幕降临时，警察和数百名示威者再次在布鲁克林中心市展开对峙。如今该警察局总部被水泥路障和高高的金属栅栏所围住，戒备森严，防暴警察和国民警卫队已被部署在此地。