《只狼影逝二度》平田宅邸剧情是怎样的？平田宅邸剧情分析(4)

之前有坛友说中文翻译有误：樱露其实是龙胤契约失败的产物而不是成功的证明。这样的话樱露的存在就有了全新的理解：阿蝶困守佛堂，隐约察觉到叛徒是枭，因此用幻术控制了九郎试图靠龙胤契约殊死一搏，然而契约缔结失败留下了樱露。
九郎处于被控制的状态所以不记得这件事，误以为是上代龙胤之子丈的遗物。这个解释感觉十分靠谱，只是我无法对照日文求证。