资本的野望：孙正义的基金帝国正在塑造另一个硅谷

不是取得超出所有人预期的成功，就是遭受引人注目的惨败——不管是哪种情况，发生之时，必然规模浩大。
编译 | 熊猫
来源 | Economist
来自英国的创业者 Herman Narula 将自己的创业公司命名为 Improbable（意为「不太可能」）。
之所以取这样一个名字，是因为这家公司的商业计划有些许怪异，而且想要实现的话面临不少计算方面的问题，所以只有两种可能的结果——要么是彻头彻尾的失败，要么是无可匹敌的成功，这是 Narula 的原话。
Improbable 的宗旨是要创造出与现实一样细腻、持久的虚拟世界，让数百万人能沉浸在其中真实而自我地生活、赚取收入并与人工智能机器人交互。
如果未来有一天，这个愿景能够实现，那么有一部分功劳将归功与于 Narula 吸引到了一个同样「不太可能」的、雄心勃勃的科技基金的关注：
2017 年 5 月，远景基金（Vision Fund）向 Improbable 投入了近 5 亿美元，而在此之前，这家公司仅筹集了 5200 万美元。
远景基金是孙正义的心血，他是一位非常喜欢冒险的日本电信和互联网企业家。
通常情况下，对非常规业务进行大规模投资的基金具有庞大、难以定义的特质。而远景基金的规模就非常庞大，已经不能被看作是一家管理着较少资金的传统风险投资公司，它规避了私募股权基金的很多做法，比如不稳定的管理层和申请大量债务。
事实上，远景基金引人注目的存在对每个投资科技行业的人都有影响。在近期纽约的一次金融家聚会上，风险投资公司 Benchmark（已经投资过多家知名科技公司）的 Bill Gurley 将远景基金称为「世界上最强大的投资者」。
在充斥着浮夸与狂热的科技行业，孙正义之所以能够脱颖而出，部分原因是他相信「奇点」（即计算机智能超越人类智能的时刻）这样的令人难以置信的未来主义情景。
当然，与他的那种会迅速采取行动的处事方式有关，而这正是其他投资者力求避免的。
不管是慷慨赞助创始人让他们能尽可能快地推出新的业务模式和技术，还是推动 Uber 和新加坡的 Grab 等专车服务巨头公司之间的联合，他思考得比大多数人都更为宏大。
硅谷人对此持怀疑态度，他们说孙正义给年轻公司提供的资金超过了它们应得或需要的量，并且他的基金将会进一步吹大科技行业估值的泡沫。他的投资者可能会发现，巨额投资相对不成熟的公司可能很难产生高回报。