黄晓明眼泪里有刘亦菲：06版《神雕侠侣》没有想象中那么糟！

2004年，张纪中斥巨资翻拍《神雕侠侣》，并宣称这一版最贴近原著。电视剧播出后，记者问金庸：“你看过06版《神雕侠侣》吗？”谁知，金庸却直言：“我看了，但是我不喜欢。”

自2000年起，张纪中相继翻拍了金庸的多部武侠剧，《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》等。2004年，他看中了金庸最经典的武侠小说之一《神雕侠侣》。
张纪中对《神雕侠侣》非常重视，特意请了三位香港编剧创作剧本，剧中情节和台词都尽量遵从原著。
为了展现原著中的仙境美景，能够用实景拍摄，张纪中特意找专家设计并搭建了一座“神雕城”。
当年，这一版《神雕侠侣》的拍摄盛况可谓是前所未有，不过最受关注的还是男女主角人选。

当时，女主角小龙女的人选流传了多个版本，如全智贤、周迅、蒋勤勤、舒淇等等。
对于小龙女的人选，张纪中搞了一个网络投票，结果蒋勤勤是票选第一名。
不过，金庸先生对周迅演的黄蓉极为赞赏，夸她“机敏动人、灵秀可爱”。因此，周迅成为竞争小龙女的有力人选之一。