看到这些“more名奇妙”的中英混词你是不是也“book思议”？(2)

歌词
还有一些词因为中英结合产生了有趣的意思。
心如dog：网上常说“累成狗”、“忙成狗”，这里的“心如dog”可以说是“心累成狗”了。

心如DOG
fun fun 之交：原为泛泛之交，指两人交往不深，仅为普通朋友，而这里用了fun，恰巧有了“吃喝玩乐”的含义，“fun fun之交”可以说是“吃喝玩乐的交情”。
最后，还有一个会让扎克伯格无奈的词，那就是“君让臣死，臣face book”，扎克伯格的老婆是华裔，而他自己也有学习中文，不知道他看到这个有啥感受。

扎克伯格
以上便是部分中英混搭词，仅供趣味娱乐，不可当真！你还能创造出什么样有趣的词呢？欢迎发挥形象力留言哦！