Netflix改编自真实事件的剧集盘点，如何源于现实又高于现实？(6)

改编思路：
剧情通过主角的逃亡经历，重现历史上两种人群的冲突。主角在德国开始思考自己的犹太人身份、作为大屠杀幸存者的身份以及暴力和创伤的遗留问题。故事原本发生在纽约，在改编中将女主逃亡的目的地设置在了柏林，这一变化是因为制片方认为德国的哈西迪犹太教社区与美国的有所不同，更具备戏剧性和情节发展的可能性。女主所属的教派是犹太教的极端正统教派，由二战后的大屠杀幸存者创立，他们认为大屠杀是对同化的惩罚。制片人认为从纽约到柏林的更改是一个比喻：“我们希望主角直接找到创伤的根源并找到自己。”只有女主在威廉斯堡的生活是根据费尔德曼的真实生活拍摄的，而她在柏林的剧情完全是虚构的。
10.《特工科恩》
事件来源：
该剧改编以1960年代以色列传奇特工科恩潜入叙利亚当卧底的故事为原型，讲述科恩挫败叙利亚的反以色列行动的故事。

改编思路：
剧情突出了特工作为普通人的生活细节与性格瑕疵，增强这位传奇人物与普通观众的关联。比如，在日常琐事中展现科恩思念故土的心情，科恩与弟弟在不知情情况下互发电报共同庆祝以色列体育的胜利，科恩在早餐时与妻子在同一时刻给面包涂上黄油。故事也通过人物互动展现了他作为间谍的撕裂情绪，叙利亚的军官对科恩真心以待，他却利用这位朋友的情报发动了政变，让朋友家破人亡，但科恩无处诉说心中的矛盾。在改编中也放大了这位传奇人物的性格瑕疵，比如他一直在叙利亚扮演富商，回以色列后傲慢地不愿接受超市人员的安检，这样的细节也为他日后暴露身份埋下了伏笔。虽然《特工科恩》因为夸张华丽的聚会、制作公司的特殊政治立场而遭到诟病，但它从人物性格的成因上讲述了历史转折背后的原因，也写出了普通人夹在历史选择中间的煎熬。