全新解读！读《白夜行》有感，另一个绝望的真相！(4)

实际上这都不重要。
首先这里有一个插曲，那就是文代是怎么死的？
小说中给了两种可能，一种是自杀，一种是意外，而雪穗坚称是意外。
这里很多人搞不懂，这有什么区别？雪穗为什么要坚持是意外，自杀不是和她更没关系吗。
甚至连小说翻译在这里都翻了车。
在老版中，在以家庭教师中道正晴的视角推理时，正晴心中的想法是“真相似乎不是自杀”。
而在新版的翻译中，改成了“真相应该还是自杀吧”。
书中也给出了理由，假如是自杀，对雪穗的名声不利，假如母亲死于自杀，别人就会有各种看法，所以雪穗才要发现母亲自杀后伪造成意外。
至于雪穗发现母亲自杀时，到底母亲已回天乏术还是仍有一线生机，我想这个答案并不用说，因为只要提前30分钟，文代就有抢救的可能。雪穗并没有这么做，而是伪造现场后再去地产中介处叫人过来装作突发情况。

3.送货商寺崎忠夫。
寺崎忠夫的死是很奇怪的，不同于其他人，所有遇到不幸的人，或多或少都对亮司或者雪穗产生了障碍，比如或是传了雪穗的坏话，或者是夺了雪穗的光芒。
但是寺崎忠夫和桐原洋介命案完全无关的人，那么他的死，是为了达到什么目的？
首先直接目的就是嫁祸，这也导致了文代被传讯调查。
另外一个很重要的原因，那就是逼死文代。
寺崎忠夫的出场并不多，但是他与文代的一段场景是这样的。
寺崎踱出菊屋，但并没有立刻回到车上，而是站在店门口。这也和金村等人的报告相同。不久，围着白色围裙的文代从店里出来。和寺崎说了几句话之后，文代返回店内，寺崎走向汽车，都没有表现出在意旁人目光的样子。