40部韩国真实事件改编电影推荐4（附事件始末）(13)

②朝韩联队的教练没有找到确切的资料，电影中给的名字是（李银日教练）和（赵南风监督）。
③电影中玄静和、李粉姬、俞顺福和（暂译崔京燮）确是联队队员，但另外一个戏份较重的角色（暂译吴斗万）却是虚构的，名字被拿来开玩笑的（暂译秋日成）亦无此人。
④电影开头北京亚运会女单颁奖邓亚玲（影射邓亚萍）与玄静和、李粉姬分或前三名，实际上90年亚运会女单前三名是邓亚萍、高军和陈子荷、乔红（并列），而女双前三名是玄静和 洪次玉、邓亚萍 乔红、陈子荷 高军·李粉姬 俞顺福（并列），女团前三是中国队、韩国队和香港队。
⑤俞顺福之前参加过北京亚运会并拿到铜牌，并非电影中所说的初次参加世界大赛；
⑥朝韩联队在国际乒联资料库里的英文缩写是KOU，朝鲜是PRK，韩国是KOR，电影中所有的缩写都是KOR不知何故，实际是否如此需要找比赛资料画面确认；
⑦电影中表现的女团前三名是朝韩联队、中国队和英国队，实际上第三名是法国队。
⑧维基百科里说现实中李粉姬后来和（一同获得千叶世乒赛混双铜牌的搭档）结婚并育有一子，不知是否属实。
另，团体决赛的实际情况并不是象片中所描述的那样。当时的情况是，中国队不能用乔红，陈子荷又太弱，于是只有邓亚萍和高军两个人比赛。第一盘邓亚萍大意2：1输给了了俞顺福是关键。接着第二盘高军本来就是打不过玄静和，2：0。第三盘是双打，邓/高赢了玄/李。第四盘邓亚萍赢了玄静和。第五盘高军输给俞顺福。如果非要说女团决赛的关键，那就是中国乔红没上的影响，还有朝方俞顺福的发挥啦！
半决赛朝鲜退赛的情节是虚构。半决赛的实际情况是korea对匈牙利，
俞顺福＊18-21，9-21＊BATORFI
玄静和＊17-21，21-14，21-18＊WIRTH
玄／李＊21-13，21-13＊WIRTH/BATORFI
玄静和＊21-16，22-20＊BATORFI
32.完美对垒