作为地球人，我们还有多少年？

作者：Jessica Kiang
翻译：Martblu
排版：Zhangshan
审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
本文仅用于交流学习，严禁任何商业用途
十年前，德国导演蒂姆·菲尔巴姆（Tim Fehlbaum）曾在其出色的后末日科幻片处女作《2016：夜之尽头》中犯了两个错误，这二者皆对该影片的传播范围及长期影响力产生了负面作用，好在这两个错误在其后末日科幻续集《潮汐》中都得到了修正。

2021
Tide
Berlinale
Special
后科幻末日
首先，情有可原的是，《2016：夜之尽头》是在德语环境下创造的，尽管它复制了《疯狂的麦克斯》中完美适用于此片的幸存者主义，但单靠字幕译制是无法向用说英语的主流及流派观众传达的，因此在德语区以外的地区，它被边缘化了。其次，他以2016年为背景，来来回回地设定了各种各样的灾难，但事实上，这些灾祸无一能瞬间把欧洲大陆变成行尸走肉遍布的干涸荒漠。