2023端午奇妙游：45分钟文化典籍漫游记(4)

为什么讲《满江红》？因为溯源端午爱国主义精神，屈原不可少，岳飞更不可缺。

为什么讲《定风波》？因为端午恰逢毕业季，主创希望用传统文化关照当下，引导新时代的年轻人感悟古人智慧，重新思考和整理自己的生活。
更不用说为什么节目讲龙舟竞渡、讲南北习俗了。种种文化意象和艺术作品，展现形式有舞蹈、歌曲、创意节目、戏曲、民乐等诸多样态，但都有一个相同的出发点，他们形散而神不散，从中心奔涌而出，共同勾勒出以“中国节日”为中心的传统文化全景图。
这是中国节日系列的视角独到之处，也是其立命之本。浩如烟海的传统文化，璀璨如群星。越是这样，越要有规则、有选择。有的放矢地选择合适的文化意象，是中国节日系列的初心所在。数年过去，将一场场“奇妙游”汇聚，就是河南台为所有观众奉上的“传统节日文化目录”。

主创团队：
做中华文化的转换者、新文化的传播者
文化需要挖掘和溯源，更需要传承和保护。可以说，中国节日主创团队，乃至整个河南卫视，都是中华文化的转换者、新文化的传播者。
立足当下，溯源传统，将古之智慧与当下问题相结合，做到古为今用、古今共情，这是“中国节日”系列节目长盛的秘诀之一。而秘诀关键之处，在于“转换”。
在主创团队看来，“转换”路径可细分为三个方面：形式转换、内容转换、作用转换。
所谓内容转换，是将传统思想文化进行新的诠释，赋予新的意义；
所谓形式转换，即通过影视化手段、艺术化手法、科技赋能视觉效果；同时利用新媒体的手段加大传播力度和设计，达到更好的传播效果；