内地翻拍把《当男人恋爱时》搞成了大烂片，包贝尔还有啥不敢拍？(5)

因为长期的讨债生活，给于铁的脑部留下了难以治愈的伤害。他刚刚走到金佳丽家楼下就痛苦倒了下来…

从故事设定来看，《东北恋哥》确实是“追女孩 浪子回头金不换 绝症”的俗气三件套，可以在社交媒体上看到大量关于剧情、角色的吐槽。但不可否认的是，这部号称大陆版的《当男人恋爱时》确实做了大量本土化。
首先是影片对东北地域氛围感和细节化还原，90年代末哈尔滨的迪厅和台球厅，墙上的古惑仔海报，以及吃烧烤时坐在一旁的扒蒜小妹，讨债人身上穿的花衬衫、大棉袄，都相当符合地域风情。

另外，包贝尔对原作进行了改编，保留故事主线，增添一些细节、删去一些情节。比如：删去了女主为了生活奔波的情节，增添了男女主相恋的细节；删减了男主讨债的情节，增添了彰显男主性格的情节，虽然高甜，但却让《东北恋哥》彻底沦为一部狗血恋爱片。
3
对于一部爱情片来说，角色颜值气质是标配。大部分观众看惯了包贝尔用生命搞笑，他突然转型演起痞帅的要债角色，就有些水土不服。