落花流水与流水落花，相同的四个字，代表的意思却大相径庭(2)

落花流水就是出自最后一句“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。”，这句诗在原文中应该译为兰草生长的水洼处一片青翠，但也象征着春天即将远去，凋零的花朵伴着流水离去，这是否该怨怪总有人在河边弹奏离别的曲调呢？
但也因为“落花流水”相当明确的描述了暮春衰败的景色，后来也被用来比喻各种落败的情景，其中，落花流水又最常用于形容比赛或战争中凄惨落败的一方。

至于流水落花，也同样出自一位李姓诗人的诗作，不过这位李姓诗人的名头就比李群玉略大一些，因为他就是南唐后主李煜。
同样，流水落花的出处诗文也比《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》名气更大，因为它出自李煜被宋太祖赵匡胤俘虏后所作的词《浪淘沙》。

这首《浪淘沙》也在中小学生必背古诗文之中，其原文为：窗外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
据说，这首诗创作于夜半时分，当时李煜被俘虏圈禁，虽然吃穿不愁，但待遇却不怎么好，最为明显的就是诗文中的“罗衾不耐五更寒”——虽然已经到了春天，但衾被太薄，根本无法抵御春夜的寒凉。