趣味英语：“傻瓜的天堂”是个啥意思？

人们常说傻人有傻福，其实也就是说傻瓜不会去斤斤计较得失，不会瞻前顾后，想得到什么直接去要去取，反而比一般人更幸福。

英语也有类似的表达，"A fool"s paradise", 指的是“一个虚幻的乐境”，说某人“live in a fool"s paradise"时，意思是他在自欺欺人，因为他“住在傻瓜的天堂”，他的幸福是建筑在不堪一击的假象之上的。
这句英文带有讽刺挖苦或警告的意味，我们来看一下例句：
Mike: Miss Li, I don"t want to go on studying, I only want to get a good job and make money. 黎老师，我不想继续学习了，我只想要一份好工作去挣钱。
Mill Li: You are living in a fool"s paradise if you think you can get a good job without studying hard. 你如果学习不刻苦，要得到一份好工作只不过是在自欺欺人。