朱熹作于逆境中的两首小诗，寄情于景，寓理于趣，你值得一读(3)

02
郁郁层峦夹岸青，春山绿水去无声。
烟波一棹知何许，鶗鴂两山相对鸣。
翻译：大江两岸层层叠叠的山峦和绿树，郁郁苍苍，一重又一重，绿水静静地流淌，那秀丽的山峰在春天里显得无比的寂静。
忽然，江面上一只小船冲破了烟波疾驰而去，它要驶向哪里呢？此时，传来了杜鹃鸟的啼鸣，清脆的叫声在两岸的青山中回荡。

赏析：这是上一首诗的延续，第一首写感受，注重于理，此首诗写景，寄托胸怀之坦荡。
首句描写大江两岸层峦叠嶂的青山和一重重生机勃勃的绿树，次句写春江的恬静，江水默默东流，春山寂寂无声，船行江上，置身青山绿水之中，作者浑然忘我，深深地沉醉其中。
春江水暖，风和景明，这与第一首里的满江风浪疾风骤雨，形成了鲜明的对比，自然界瞬息万变，这和人世间的宦海沉浮又有什么区别呢。
世事无常，风来雨来，谁又能未卜先知？昨宵雨骤风急，今日风和日丽，没有永远的晴天，也没有永远的雨天，风来雨来都要坦然面对，只有经过风雨洗礼的人生，才是圆满的人生。
正当作者沉浸在青山绿水的遐想中时，忽然“烟波一棹知何许”将它唤回到现实中来，望着疾驰而去的小船，心生疑问，他要驶向哪里？
此时，耳边唯有“鶗鴂两山相对鸣”，鶗鴂就是杜鹃，它声声呼唤“不如归去，不如归去……”，这似乎就是作者想要的答案，宦海沉浮，羁旅漂泊，不如归隐……
一二句写静，山水无声，绿树葱茏，色彩清丽，恬淡安静，三四句写动，小舟疾驰，杜鹃对鸣，一动一静，余韵悠悠，令人回味无穷。