江南文化讲堂（第二季）回顾丨江南文化与海派旗袍(15)

《玲珑》期刊中刊登的时髦发型中西对比
我们再看一下“摩登”，摩登是什么概念呢？摩登是现代吗？摩登是现代，但是民国人怎么看呢？“摩登”这两个字，民国翻译者的文化功底非常深厚。这个名字起源于佛教，摩登伽女，为一个低层次的女性，她爱上了佛陀的弟子，求而不得。佛陀就劝解这个女子，她后来想明白了，最后修成了正果。从文化内涵来说它有点映射，卑微的女子，获得知性之后突破原来、获得新生。
20世纪20年代开始，摩登社会倡导到底是什么，又赋予旗袍什么精神呢？我们可以看《玲珑》怎么讲。由于我们的自己琢磨的观点可能会有误差，所以我们回去读当时的文字可能会了解更多，更真实的理解旗袍的摩登。最起初，《玲珑》将摩登赋予所有的青年，后来才对于女性提出更多的建议。第一，摩登体现在婚姻生活和文明社会，摩登青年的婚姻平等。第二，摩登新社会，男女都一样，男性要有选择配偶权，女性也应该给她赋权。第三，摩登女性的时髦是外表，内在精神和人格是最重要的。

《玲珑》周刊中《摩登青年》一文
摩登被大家广泛接受之后，才提到了一个“现代”的概念。这个期刊虽然只存在七年时间，但对于建设文明家庭，它是有推动作用的。谈到外相内生，有开明、开放、健康的精神之后，在外相的表达上面并不是烫头发、穿个短裤长袜、外面套个旗袍，包括配高跟鞋等就是摩登了，必须要有内在有趣的灵魂，才会真正的实现新生活，奔向摩登生活和文明家庭。

《玲珑》周刊中《由摩登说到现代青年妇女》一文
摩登女子的外表与实质的讨论，这些都赋予了这些穿着旗袍、追逐时尚女子的精神体验，她们逐渐不仅仅在乎拿到一个新款的面料，烫了一个时髦的头发，她们更在乎的是开阔的眼界，就是说旗袍带领她们，转化成为对新社会、新思想、新平等的意识。当她有这样的意识形态之后，穿着旗袍的她们既是有气质的，又是美的，所以旗袍中摩登的内涵就是开放、独立、自尊和平等。