冈特·舒赫：柏林墙倒塌30年，德国依旧是“两个国家”(2)

时任德国总理赫尔穆特·科尔抓住了历史性的机会。从1949年起，“再次统一”这一目标就被写进了西德基本法。然而，当机会来到时，并不是每个政治家都渴望承担这项艰巨的任务。科尔幸运地做到了，他渴望“书写历史”。他向东德人承诺，“繁荣景象”将很快出现，就像二战后西方出现“经济奇迹”一样；对西德人，他则保证不会让他们付出任何代价。
然后现实到来，残忍地到来。
就我而言，很快我就发现，柏林墙已被售出了好几吨，而大部分的柏林墙却仍屹立不倒。
但说真的，我们德国人在其他重要方面并没有抛弃自己的底线：我们致力于为统一后的德国制订一部合适的宪法，以取代基本法，两德要创建一个全世界最好的国家。然而，这一点被悄悄地遗忘了。
两德的再次统一更像是两家公司的合并。一开始像是一次友好的收购，但之后有些人就发现这更像是恶意收购：一个错失的、千载难逢的机会。为了把首都从狭小的临时首都所在地波恩迁回柏林，议会甚至进行了长时间的辩论，然后投票以微小差距通过迁都决定。
具有象征意义的一件事，是选择什么字眼去形容前东德（德意志民主共和国）在统一德国中的地位。
在法律上，东德只是同意加入西德。“再次统一”这个字眼则像是在暗示一个双边运动，不是一方吞并另一方（再次）。为了掩盖这一丑陋事实，人们最终创造了“5个新联邦州”一词，这些州也就成了“新州”。鉴于德国统一的历史就是一个东方统一西方的历史（哈布斯堡王朝时期的维也纳和布拉格、俾斯麦的柏林），在某些以此视角审视历史的人眼中，他们仍然认为“西方=旧的”和“东方=新的”。
30年后的今天，科尔的“繁荣景象”仍然不是好话。尽管东部德国开始缓慢赶上西部，其教育领域，莱比锡或德累斯顿等一些繁荣城市尤其突出，但即使到了2020年，东部相较西部，其工资仍然低17%，失业率高2%，人均财富中值仅为西部的1/4，德国企业500强中只有7%将总部设在东部。
看着幸福感知指数，老边界浮现在眼前：