记住：lover不是“爱人”！快停止错误的叫法吧！太伤人了！

看文章的你是单身还是在恋爱中，但是热恋中情侣们，今天你一定要记住，lover不是爱人的意思！
为什么lover不是爱人？
一个人的lover是和ta有身体关系，却没有婚姻关系的人！
lover意思是“情人；爱好者”。该词来源于中古英语“lowwer”，意思是“小船；浮排”。后来又引申为“恋人；爱好者”。lover不是爱人，是情人：
所谓的lover，更多是指具有身体关系的“情人”，而不是我们通常认为的“爱人”的意思。
She"s my lover, but we keep it a secret. （她是我的情人，但我们秘而不宣。）
He"s just a friend, not a lover. （他只是朋友，不是情人。）
She"s a music lover and goes to concerts often. （她是个音乐爱好者，经常去看音乐会。）
如何称呼爱人/恋人？
sweetheart
（比较老式）
心上人，甜心
darling
亲爱的，宝贝
honey
亲爱的

初恋可不是first love！
初恋
puppy love
puppy love意思是“少男少女之间未经成熟恋爱阶段的感情”。
这个习语可以追溯到20世纪50年代，具体起源不详，但可以理解为年少轻狂时对感情的无知和懵懂。
Most children experience some puppy love before they hit puberty. （大多数孩子在进入青春期前都会经历一段未成熟的恋爱阶段。）
I remember having puppy love with a girl in elementary school. （我记得小学时我和一个女孩有过一段青涩的感情。）