伊丽莎白·贝尔——玩偶多莉

文/【美】伊丽莎白·贝尔 译/曹蔓 图/小花
编者按：
伊丽莎白·贝尔现居美国康涅狄格州，家庭成员包括一只搞怪的大型犬和一只专横的猫。她的爱好有做饭、攀岩、弹吉他——尽管有的时候很难听。她的小说曾多次赢得大奖，2次雨果奖、1次斯特金奖。两次雨果奖作品《潮痕》和《探秘修格斯》都发表于《阿西莫夫科幻杂志》。她的这篇作品主要讲述了一个未来世界里的谋杀故事。在解谜的过程中，读者若慧眼识出多处作者对某位已故科幻大师的致敬，当会心一笑。
星期天多莉醒来，橄榄色皮肤，棕黑色头发，波浪式长发及腰。星期二多莉醒来，红色头发，皮肤白皙。但到了星期四——星期四的时候，她双眸湛蓝，头发像乌鸦的翅膀一样黑，双手覆满鲜血。
她身穿黑色的法式女仆装，既非冬日的雪白，亦非仿古的金色，在这间装饰豪华的客厅里，她是唯一一个非白非金的物件。这个房间贵气，你只会请人打扫。它曾经无瑕，曾经洁白。
无瑕且洁白，实际上，应排除亿万资产的实业家克莱夫·斯蒂尔死去的尸体——不要用漫画书那种口气念他的名字——尸体躺在多莉脚边，五脏六腑像花瓣一样，在体外怒放，令人毛骨悚然。
罗莎蒙德·柯克布莱德发现多莉时，多莉站在白色屋子的红色污迹里，就像玫瑰上的一根刺。
多莉被锁定在程序终止的位置上一动不动。当罗兹单膝跪在浸满血的地毯一侧，多莉并没有移动。
房间闻起来像肉和内脏的味道。苍蝇密密麻麻地挤在窗户上，但暂时还没有一只成功地钻进室内。不过这只是时间问题，无论整个房子密闭得多好。就像爱情能找到一条解决之道一样，苍蝇也会。
罗兹用力嘟哝了一声，戴上绿手套，双手深深插入仍然雪白的羊毛蚕丝混合纤维，俯下身子，把头伸到死人和玩偶之间。血溅到多莉的丝质长筒袜上，也溅到多莉的细低跟靴子上：既有冲击喷射造成的喷雾式血点子，也有动脉破裂、血液迸射时浸透的弧线。