宫斗、情欲、阉割，「牡丹花下」别作死(2)

人们对这位名导之女才华的要求似乎更加苛刻，但同时，我们也确实能从她的作品中看出一些重复自我，流于肤浅的弊病。
1971年，导演唐·希格尔将托马斯·P·库里南的小说《受骗》搬上银幕，又名《牡丹花下》。
讲述美国南北战争时期，一名受伤的北方士兵被一所南方女子寄宿学校收留，在疗伤的过程中，这场人道主义的救治很快便变成了一出情欲的宫斗。
在战争压抑的大环境下，学院里7个不同年龄段的女性对这名士兵约翰展开了争夺，浪漫、情欲、惊悚并存，将两性多角关系进行了一次完整而细腻的呈现。
《牡丹花下》也被认为是唐·希格尔最好的作品之一。

1971版《牡丹花下》
此次科波拉的《牡丹花下》必然要与前作进行对比，虽然她本人拒绝，并称这不是对上一部《牡丹花下》的翻拍，只是对原著小说的改编。
比起希格尔版，科波拉版确实进行了不少删减，一些前作中的人物、隐喻、暗示都不再出现，甚至包括战争本身，也只是遥远的炮声和偶尔路过的士兵。
取而代之的是科波拉长期对准的主题——对女性欲望的大量描写。
不过科波拉版的《牡丹花下》阵容非常值得一提，士兵由科林·法瑞尔饰演，而院长玛莎小姐则由妮可·基德曼饰演，教师埃德温娜由克斯汀·邓斯特饰演，有些放浪的艾丽西娅则由艾丽·范宁饰演。

1864年的美国弗吉尼亚州，腿部中弹倒在树林中的士兵麦克伯尼，被采蘑菇的小女孩艾米发现，并将他带回到不远处的女子寄宿学院。