55岁巩俐带狗逛巴黎奢侈品店，打扮低调难掩美貌，拒绝合照引争议(12)

2005年，巩俐搭档章子怡、杨紫琼、渡边谦出演了一部描述日本艺伎故事的《艺伎回忆录》，并随即与美国ICM公司签约，宣告正式进军好莱坞。

在接受杨澜采访时，巩俐曾解释说：“（这些）人物太简单了，让我演我觉得简单了点，没有太多发挥的机会。”在她看来，虽然电影分商业和艺术，但自己还是太“固执”了，拍戏的过程就好像体验了一场另一个人的一生，如果这个角色不好，这个过程也不会享受，自己也不想过这个人没有意思的、简单的生活。
2005年，55岁的张艺谋筹拍《满城尽带黄金甲》，据说是黄和祥不计前嫌鼓励巩俐接受张艺谋的邀请。

遥想13年前，两人在长城上，张艺谋许诺让巩俐当一次女皇。
《满城尽带黄金甲》也被《时代周刊》评为2006年全球十大最佳电影，巩俐也凭借此片成为获得第26届香港电影金像奖最佳女主角奖、第12届香港电影金紫荆奖最佳女主角奖、第13届香港电影评论学会大奖最佳女演员奖、美国《时代》评选的“年度最伟大表演”第7名、《华盛顿邮报》评选的世界5位最佳电影表演者第二名等众多奖项等。
2007年，巩俐出演《少年汉尼拔》，扮演汉尼拔的婶婶，该片登顶北美电影票房榜周末亚军和北美影碟销量榜冠军。
2010年，45岁的巩俐被法国文化部晋升为“艺术与文学勋章”司令勋位，成为首位授此荣誉的女华人。