张智霖林心如这版《飞刀又见飞刀》才是真武侠，改编秒杀刘恺威的新版！

上周已经写过两篇关于刘恺威版《飞刀又见飞刀》有多么……不好看的文章了，这次就来好好聊聊为什么我觉得张智霖林心如演的老版改编得更好吧。
简而言之就是，老版的改编让原著寥寥几笔的人物关系都有了扎实的落脚点，新版……却让故事看着更浮夸了。

很多新版翻拍出来最大的功劳，可能就是让大家回去翻老版并发现老版原来拍得这么好——这个定律不禁适用于飞刀。

比如原著中李曼青年少气盛时为了扬名江湖，下了一封狂妄的战书来挑战薛青碧，薛青碧负伤应战死在他手中，多年后薛青碧的女儿薛彩月用同样的战书挑战李曼青，都是寥寥几笔。