亚洲富豪|上个时代的华裔移民们,在电影中就是这个样子的(4)
2023-10-26 来源:飞速影视
▲看一下新加坡首富苏丝黄家高级妓院风的豪宅
此外,“亚洲富豪”这个定位也让大家不解。明明演的是华裔的故事,女主角也多次表示“I am Chinese. They are Chinese”,怎么电影名字就成了“亚洲富豪”,这让东至日本,西至伊朗的“Asian”们情何以堪?让新加坡的马来人、印度人情何以堪?
《亚洲富豪》中,唯一出现的非华裔面孔是男主家的两位锡克族门卫。话说100年过去了,怎么“红头阿三”(无贬义)还在看大门?连头巾的颜色都不带变的。
▲Youtube上的评论中,大家纷纷划清界限,表示自己是“Crazy Poor Asian”。有人提问,为什么新加坡的马来人和印度人都被刻意忽略掉了,得到的回答是“因为他们不是rich Asian”,也是搞笑
对于这些,遇言姐觉得:第一,商业电影需要噱头,取名出位在所难免;第二,在英文世界中,没有一个准确对应“华裔”的单词,写成“Chinese”恐有“中国人”的歧义,写“oriental ”吧又有贬义,扩大到“Asian”也是无奈之举。
这是一部好莱坞高配版《小时代》吗?
有人说《亚洲富豪》是高配版的《小时代》。不过,与小四不同的是,《亚洲富豪》的作者关凯文出身新加坡名门,少时起浸染名利场,曾祖父创立了当地历史最悠久的银行。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号