尼罗河上的惨案｜史上最残忍的谋杀，大侦探波洛将如何破案？(20)

2022版最为人诟病的是导演对人物的改编。
瑞斯上校一角虽然对案件并无多大影响，但绝非可有可无。

厌烦外语的上校
在当时的英国殖民地埃及，作为英国上校，他得到了授权，这是波洛可以合理合法调查的权力来源。
在原著中瑞斯上校是波洛的得力帮手，肯导将其删除，相当于福尔摩斯离开了华生，也让整个故事变得不严谨。
琳内特也从一个精明高傲的富家女彻底沦为傻白甜，面对怒气冲冲的杰姬，竟然还低声下气，与原著形象大相径庭。