庄泳：31年后再出发她的人生“泳往直前”(2)

其实，庄泳本名庄咏，小时候在姑姑的鼓励下，接触到游泳，并很快爱上了这个项目。她觉得自己是“天生为水而生”，便自作主张，将“咏”改成“泳”。“我改这个名字，就是为了激励自己将来坚持走游泳这条路。”庄泳说。
霸气女总裁
巴塞罗那奥运会之后，庄泳选择退役，谈及原因，她毫不避讳：“游泳的黄金期非常短暂，我已经取得想要的成绩，是时候去迎接新的挑战了。因为人生不可能只有游泳，我还有很多事情想要去做。”

从零开始，庄泳勇于尝试人生的不同可能。退役后的第一份工作，是在香港地区担任主持人。重新踏入社会，她苦练普通话，还自学英语和粤语。她曾以记者的身份采访亚运会和游泳世锦赛，多年之后回头再看，这些尝试，是和游泳一样宝贵的财富。
因为记者的工作，庄泳在世界各地游走，美国纽约时报广场的巨型屏幕，让她嗅到了户外广告的商机。回上海后，庄泳和搭档成立了广告传媒公司，在徐家汇竖起了全国第一块多媒体大屏，此后，她的这一商业模式，在全国各地遍地开花。

从游泳转而从事广告业，庄泳等于要在一张白纸上重新书写自己的人生。“以前就知道游泳，其他几乎都不知道，只能慢慢学起来。”庄泳说。从运动员到企业老总，庄泳像海绵吸水般学习各种各样的知识。早在运动员时期，她便在海外训练中自学英语，积累了一定的英语底子。从商后，她又在上海交通大学获得了MBA学位。