一人之下：第502集的“错别字”，是米二的失误？还是剧情伏笔？(2)

从表面看来，似乎张楚岚真把王也当做交心兄弟，而到来最后一幕分镜我们也知道王也准备将自己的身世秘密掏心掏肺出来，算是给张楚岚的回赠。
剧情至此，我严重怀疑米二是一位博弈论知识的集大成者，他非常明白博弈论学说中的“相互将秘密交给对方，能将猜疑链彻底粉碎”的精粹所在，当然，这同时也是这部漫画能够耐人寻味的核心原因。
那如此说来，楚岚和王也已经被官宣成为“情如手脚”般的哥们咯？
别急！事实上第502集的关键就在“错别字”，也正因为它的存在，或许上述猜测会变得不太一样了。
首先我们来明晰一下何为错别字---

冯宝宝说的这句话“晓得”只能算是方言，不能归属为“知道”的错别字。
但对于王也说出的这句“不翔的预感”，则可以视作为徘徊在错别字边缘的存在---

你可以认为是米二将“不祥”错打成了“不翔”，但与此同时也可以认为这只是为了突出“臭味”，用以强调王也即将面临的糟糕境况，也可以算作是一种“通感”式的修辞手法吧？
那接下来的这句“金风”我们又该如何看待呢？