英语已经盛极而衰？外国网友有话说(8)

曾任《经济学人》杂志编辑，后任教于普林斯顿大学、剑桥大学和日内瓦大学，教授比较文学，提出了重要的“翻译四步骤”理论——观察者网注）曾在他的《巴别塔之后》中提到，"仅会讲一种语言的人实际上不过是一个严重的本体论孤独症患者"。

laobaixing07：这篇文章洋洋洒洒，其论点简直不知所云。首先，咱们应该把语言和文化区分开来。语言是人类首先会使用的、最重要的交流工具。很显然，在商业、教育和旅行等领域，英语是一门全球通用语言。来自不同文化背景的两个人甚至来自同一国家的两个人只能通过英语来交谈，这样的例子太多了。我目前在中国做英语老师，以中国当前英语教学的情况来判断，中国将成为全球最大的讲英语的国家！有的中国孩子两三岁的时候就在日间托儿所开始学习英语了，而其他的中国孩子在小学一二年级也开始学了。作者说：“中文也是一门非凡的语言”。不过，除非中国人放弃他们那套陈旧、原始的汉字书写体系，转而强调拼音的使用（中国学生实际上在学校里要学习拼音和汉字两套中文书写体系），世界上其他国家就绝不会接受书写的中文（即便在中国国内，很多讲方言的人们之间也很难互相沟通）。
去年秋天我第一次去了菲律宾（那个国家和当地人都很不错），我很惊讶地发现菲律宾人普遍都能讲英语，即便在很偏远的小岛上的三轮车夫也能讲英语。英语的使用范围正在扩大，而不是在缩小。
wbarnim回复laobaixing07：在泰国，当地人正在避开英语，转而学习汉语（他们连汉字也是一起学的）。这一变化是在旅游业影响下发生的，去泰国旅游的中国人比西方人要多。另外，避开英语的原因还在于大多数西方游客的母语并非英语，而学习俄语、德语或法语对于从事旅游业的人来说也是一项技能。当然，英语的影响力仍然强大。不过至少在泰国，人们在学习外语时对语种选择的态度在变得更加多元化，而不是局限在英语一门外语。