就算怪盗爱上侦探，也没什么大不了的吧？柯南中有这句台词吗？(2)

随着故事发展，柯南质疑怪盗基德手中的侦探小说《红夹克侦探》是偷来的，而基德坚称是自己买的，从而展开了这样一段对话，我们一起来听听这段节选——
来自少年侦探团的挑战书（节选）00:52来自柯研所
这一段剧情简单翻译如下：（翻译来自网络）
基德：今天我就先撤退好了，再说，今天的猎物（指《红夹克侦探》这本侦探小说）也已经到手了。柯南：额……这不是《侦探的红夹克》的特刊吗？你已经沦落到这种东西也要偷了？基德：喂！真没礼貌 我自己掏钱买的好吗？柯南：买的？你自己买的？基德：嗯……柯南：你个怪盗会买这个？基德：嗯……柯南：买《侦探红夹克》的特刊？基德：有什么关系 怪盗喜欢上侦探 又何罪之有？柯南：诶？基德：闪了！中森：基德逃走了 给我追！绝对要抓住他！
看完整段对话，不难理解：台词中的“侦探”应该是指“侦探红夹克”吧！
所以，这句台词不是来自名侦探柯南，台词中的侦探更不是指江户川柯南（工藤新一）！
本期文章到此结束，我们下期再见~