帕提亚历史上唯一成功突破罗马东方防线——帕克如斯王子的西征(3)

帕克如斯西征虽然以彻底失败收场，但却是帕提亚与罗马交战史上极为特殊的一次战争，甚至可以说是帕提亚人唯一一次主动进攻至罗马腹地，并一度使罗马共和国在东方的统治面临瓦解的风险。而帕提亚人在战争前期在罗马东地中海诸省的顺利进展和征服，极容易使后者学者联想到这是一次帕提亚人渴望恢复阿契美尼德王朝疆域的军事实践，并被现代学者用以作为帕提亚王朝继承阿契美尼德遗产之政治企图不可推翻的“证明”。

不仅如此，帕克如斯王子的西征事迹在后世的波斯和阿拉伯史料中也得到了间接的反映和“回响”。公元 10-11 世纪的波斯学者萨利比在其历史文学著作《关于波斯王的报告》中记载了一位叫做阿夫库尔沙的伊朗国王，“以他恢复凯扬王朝事业并通过西征罗马为大流士三世复仇的事迹而闻名于世”。
德国伊朗学家维西霍福尔经过对比研究后认为，这位阿夫库尔沙国王的原型便是帕克如斯一世，而“Afqūr”即是由帕克如斯的中波斯语形式“Pakor”演变而来。萨利比之后的穆斯林伊朗学者哈姆宰·伊斯法罕尼也在其著作中提到了类似的故事，不过主人公由阿夫库尔沙变成了一个叫做阿尔沙克之子沙普尔的国王。中古时期著名波斯史家伊本·泰伯里在其名著《泰伯里史》中则将为大流士复仇的事迹安到了萨珊王朝开国君主阿达希尔一世的身上。

加州大学的沙耶干教授认为：为大流士三世复仇是中古波斯文学和史学作品中反复出现的主题，但包括阿夫库尔沙、沙普尔和阿达希尔在内的作为“大流士复仇者”的伊朗王公们的事迹并没有经过后世穆斯林学者的仔细考辨和区分，而是把类似的材料交织穿插在一起，由此形成了一系列“为大流士复仇”的相似历史故事。