童年回忆肥皂剧《豪门恩怨》重置(2)

克里斯塔·卡灵顿
老版（左图）中克里斯塔是布雷克的第二任妻子，也是她的前秘书。新版中这个角色是西班牙人，工作成了卡灵顿企业的高级公关。

亚历克斯·卡灵顿
老版中前妻亚历克斯一直想方设法破坏布雷克的事业以及他与现任妻子的关系。不过这个经典的坏女人的出现已经是第二季了。

观众认为新版（右）只得老版其形。
老版影响八十年代美国流行文化；央视一套曾于90年代引进，多部美剧频繁“致敬”
这几年美国影视圈的80年代怀旧风刮得正起劲，很多老剧趁着这股风纷纷“还魂”，或翻拍、或重启、或续写。这其中当然少不了上世纪八十年代十分红火的豪门肥皂剧，先是TNT电视台把CBS的《达拉斯》重新搬上荧屏，之后CW也不甘示弱地把ABC的《豪门恩怨》新瓶装旧酒。后者在上世纪九十年代还曾引进国内。
不过这两部翻拍之作均陷入“买椟还珠”的尴尬，肥皂剧的缺点悉数继承，原版的年代味和情怀却被丢得一干二净。在它们的映衬下，并不完美的老版反倒显得高大起来。
名声 八十年代肥皂剧双璧
要聊《豪门恩怨》，首先你得了解“黄金时间肥皂剧”这个概念。在电视台早期，为了给家庭主妇打发时间，通常会在白天播放一些电视剧，这些电视剧的特点就是集数超长、剧情狗血。因为这些电视剧的广告时段多被洗涤用品公司买下，故而得名“肥皂剧”。
肥皂剧起初都是被安排在白天的“垃圾”收视时段，因为这个时间点，主妇们早已把孩子丈夫送走、忙完家务，终于可以坐在电视前放松一下。不过，1964年的《冷暖人间》打破了这一常规，这部由瑞安·奥尼尔和米娅·法罗主演的肥皂剧被ABC电视台安排在晚间的黄金时段播出，并取得了很大成功。“黄金时间肥皂剧”的概念就此诞生。