瓦格斯、温蒂、查克重振斗志美剧亿万第七季第三集剧情(2)

卡尔艾拉向查克提供了一引起金融案件的线索，但是一心要办大案要案搞出名气的他对一些他看起来的小案根本没兴趣，这让以为自己手头的一桩开创性的一定能引发媒体关注的有关华尔街之狼的案宗的女检察官托瑞汇报时不知所措，真不知道查克究竟想要什么样的案子。艾拉也对查克很不理解，查克发挥了他说教的能力，他说他要办的是曾经为自己赢得高贵光环的那种案子。以前他就有过这样的记录，随着被解职，他失去了这种光环，现在是他要重新赢回这种光环的时候了，要把这份荣誉拿回来，所以不能操之过急，更不能感情用事，他要亲自选择案子。

瓦格斯和泰勒套近乎，想要为温斯顿的软件出点力气，但是被嫌弃了。两样感受到不被同事们信任的温蒂走向瓦格斯，相同的遭遇让他们相互鼓励。瓦格斯说现在日子就象混吃等死一样，在外面遭遇那些老精英的嘲笑，在公司里，年轻的交易员们也不让他参与，希望温蒂能帮助他解锁魔力。温蒂坦言瓦格斯还是老当益壮当打之年，只是环境改变了，他需要某个人帮他找回这种力量，瓦格斯应该以为温蒂说的是鲍比，但温蒂说是心理医生，瓦格斯反笑说难到你找的也是梅耶医生，温蒂真是哭笑不得。
在艾拉的指点下，聪明的女检察官托瑞连夜加班开辟新战线，他向同样窝在办公室的不回家的查克汇报她在迈克的超级政治委员会文件里发现了可追查的线索，果然引起了查克的兴趣，托瑞说通过研究她在文件里发现有一家公司的负责人是加拿大人，这违反了联邦法典有关外国捐赠者禁令。托瑞刚刚走，老查克就进了办公室，他知道要强的儿子重新得到权力压力一定很大，他假装说要来看看查克这第一个案子会是什么？聪明的查克马上猜到是艾拉看到新上任的查克畏手畏脚踯躅不前，让其你来开导他来了。老查克以自己风流情事现身说法，鼓励儿子不能什么事都求稳赢，一定要去冒险，就是偷欢虽然风险极大但是得到的快乐也是超倍的。